Würdiger Saisonabschluss der Erbacher Konzerte in der Elfenbeinstadt mit dem Ensemble Eliá

Am vergangenen Sonntag (26.03.) fand das letzte Saisonkonzert der Konzerte in der Elfenbeinstadt in der Werner-Borchers-Halle statt. Das Ensemble Eliá – was auf Griechisch Olive heißt –hatte hierfür zu einer Reise um die Welt eingeladen und führte das Publikum musikalisch von Griechenland nach Damaskus bis ins ferne Mexiko. 

Kaum hatten Johanna-Leonore Dahlhoff (Flöte), Eleanna Pitsikaki (Kanun), Youssef Laktina (Perkussion) und Andrés Rosales (Gitarre) die ersten Töne ihrer Musikinstrumente erklingen lassen, hatten sie auch schon die Herzen des Publikums gewonnen. So war es auch nicht verwunderlich, dass bereits nach dem ersten Stück ein leises „Wow“ durch den Saal der Werner-Borchers-Halle raunte. 

Mit einer unglaublichen Bühnenpräsenz hinterließ das Ensemble, dessen Musikerinnen und Musiker aus Deutschland, Griechenland, Kolumbien und Syrien stammen, einen bleibenden Eindruck und wurde mit Standing Ovations belohnt. Die vier Ensemblemitglieder sind auch Mitglieder des Bridges Kammerorchesters, das die musikalische Tradition seiner Mitglieder aufgreift und transkulturelle, genreübergreifende Arrangements und Eigenkompositionen darbietet.

Damit fand die abwechslungsreiche Konzertsaison 2022/2023 der Konzerte in der Elfenbeinstadt einen würdigen Abschluss. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher konnten sich in sechs Konzerten über Werke klassischer Komponisten ebenso wie über neue und noch weniger bekannte Werke freuen. Die kommende Konzertsaison 2023/2024, die im Oktober startet, wird dann ganz im Zeichen des 70-jährigen Jubiläums der Konzertreihe stehen. Der Vorverkaufsstart für das erste Konzert im Oktober wird rechtzeitig bekanntgegeben.

Naturkindergartenkinder treiben den Winter aus

Am 20. März, dem kalendarischen Frühlingsanfang, trieben die Kinder und Erzieherinnen des Naturkindergartens Nimmersatt im Erbacher Stadtteil Erlenbach mit Hilfe von Eltern, Großeltern und Geschwistern den Winter lautstark aus.

Dazu hatten die Kinder im Vorfeld Krach-Mach-Stecken in Anlehnung an „Ugly Sticks“ gebastelt. „Ugly Sticks“ sind Musikinstrumente, die in Neufundland zum Einsatz kommen und aus Haushaltsgegenständen gebastelt werden. Für die Kindergartenkinder war es nach dieser Vorlage ein großer Spaß, ihre Winter-Austreib-Instrumente selbst zu basteln. 

Die lautstarke Gruppe zog mit ihren Stecken bepackt dann vom Kindergartengelände lärmend über den Spielplatz nach vorne auf den Dorfplatz in Erlenbach. Dort sangen sie ihr Winteraustreibe-Lied sowie zwei Frühlingslieder und machten mit Unterstützung von Erzieherinnen, Eltern und Großeltern jede Menge Radau.

Dann ging es zurück in den Naturkindergarten zu einem gemeinsamen Frühstück, um den erfolgreichen Winteraustrieb zu feiern.

Insektenfreundlicher Garten mit der „Erbacher Kiste“

Die „Erbacher Kiste“ – eine Pflanzkiste mit einer Auswahl pflegeleichter heimischer Pflanzen passend für typische Gartenböden im Odenwald ­– geht in die zweite Runde. Sie kann auch in diesem Jahr im Grünwerk Pflanzenland (Almenweg 17, Mossautal) und in der Gärtnerei Berger (Gerhart-Hauptmann-Str. 2, Oberzent) erworben werden. Die Kiste soll dazu beitragen, dass heimische Pflanzen wieder einen größeren Raum im Stadtbild einnehmen, da diese eine wichtige Nahrungsgrundlage und Lebensraum für eine Fülle von Tierarten sind. 

Die Erbacher Kiste ist in einer Sonnen- und einer Schattenvariante erhältlich, enthält Pflanzen für ca. 3,5 m2 und kostet 85 Euro. Eine Vorbestellung für die Kiste ist in den oben genannten Gärtnereien notwendig, erst danach werden die Pflanzen sorgsam zusammengestellt und können nach 2-3 Wochen abgeholt werden. Eine schöne Ergänzung für das Pflanzbeet ist eine passende Samenmischung, die in der Bücherei St. Sophia (Hauptstraße 42, Erbach) erhältlich ist. 

Weitere Informationen und eine Anleitung zur Erbacher Kiste: www.lebendigeserbach.de/erbacher-kiste/

Erbacher Frühling: Fischmarkt an der Mümling und Frühlingsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag

Vom 20. bis 23. April lädt der Erbacher Frühling in die Odenwälder Kreisstadt ein. Den Auftakt macht von Donnerstag bis Sonntag ein bunter Fischmarkt an der Mümling, der Besucherinnen und Besucher mit feinen Fischspezialitäten des bekannten Schaustellers Sascha Roie und Live-Musik an allen vier Abenden zum Verweilen auf den Marktplatz lockt. Aber auch Hobbyköche, die den Fisch selbst zubereiten möchten, können sich über ein Angebot von frischem und geräuchertem Fisch von regionalen Anbietern freuen. Darüber hinaus sorgen ein Kinderkarussell, ein Imbiss ohne Fisch, ein Weinstand, ein Ausschankwagen und ein Süßwarenstand für eine ausgewogene Mischung, die für jeden etwas bietet. 

Am Sonntag (23. April) findet in Kooperation mit dem Erbacher Gewerbeverein e. V. als Abschlusshighlight des Erbacher Frühlings der traditionelle Frühlingsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag statt. Ab 12 Uhr öffnen die Erbacher Geschäfte ihre Türen und laden zu einem entspannten Einkaufsbummel bis in den Abend ein. Kleine und große Autofans können sich auf die Automobilausstellung in den Einkaufsstraßen freuen und verschiedene Imbiss- und Aktionsstände sorgen für eine abwechslungsreiche Unterhaltung. Für Kinder und Jugendliche gibt es ein Bungee-Trampolin, Fischangeln im Lustgartenbrunnen sowie Auftritte des Kindertheaters Tatüt im Lustgarten.

Passend zum Motto Fisch und Wasser zeigt die Gästeführung „Erbachs lebendiges Wasser“ am 23. April um 14 Uhr, welche Geschöpfe in der Mümling leben und wie die Wasserversorgung in früheren Zeiten funktionierte. Anmeldungen zur kurzweiligen Themenführung nimmt die Touristik-Information im Alten Rathaus entgegen.

Tickets für den Maimarkt in Mannheim ab sofort in der Touristik-Information erhältlich

Der Maimarkt Mannheim findet in diesem Jahr vom 29. April bis zum 9. Mai statt. In der Touristik-Information können bis zum 28. April Tickets für Erwachsene für 7 Euro und für Kinder (6-14 Jahre) für 4,50 Euro im Vorverkauf erworben werden. In Kombination mit einem VRN-Verbundsticket für die Hin- und Rückfahrt kostet das Ticket für Erwachsene 12 Euro und für Kinder 6,50 Euro.

Auf dem Maimarkt Mannheim bieten Ausstellern Produkte und Dienstleistungen in den Messe-Hallen und auf dem großen Freigelände für alle Lebensbereiche an. 11 Tage findet man hier Nützliches und Schönes für Alltag und Beruf, aber auch Infos und Trends rund um Top-Themen wie Gesundheit, Politik und Ausbildung.

Foto: © Maimarkt Mannheim

Für ein schöneres Stadtbild: Jugendliche sammeln in Erbach Müll 

Am vergangenen Samstag (04.03.) verabredeten sich zwölf Erbacher Jugendliche, um wildem Müll in Erbach den Kampf anzusagen. Ausgestattet mit Müllsäcken und Handschuhen waren die jungen Männer und Frauen den Nachmittag über entlang der Mümling unterwegs und konnten gemeinsam mehrere Säcke mit weggeworfenen Verpackungen und Unrat einsammeln. 

Bürgermeister Dr. Peter Traub, der im Vorfeld über die Aktion informiert war, unterstützte den Einsatz der Jugendliche und nahm deren Angebot dankend an, noch zwei weitere halbe Tage im Zuge der Verschönerung des Stadtbilds unterwegs zu sein. 

Weitere Aktionen, die sich an alle Erbacher Bürgerinnen und Bürger richten, die sich für ein „Sauberes Erbach“ einsetzen wollen, werden im Laufe des Jahres geplant. Allen voran gehen dabei jährlich die Kita-Kinder, die am „Sauberhaften Kindertag“ fleißig Dinge einsammeln, die in der Natur nichts zu suchen haben. 

Sport verbindet: Ausflug von Erbacher Jugendlichen nach Mainz

Am vergangenen Samstag (04.03.) nahmen 19 Jugendliche aus Erbach an einem erlebnisreichen Fußballtag teil, der vom Erbacher Jugendsozialarbeiter Benjamin Reimer in Kooperation mit dem Jugendtreff Move organisiert wurde. 

Der Samstagvormittag führte die Gruppe der Jugendlichen mit ihren vier Betreuern nach Groß-Umstadt in die Soccerhalle. Dort spielten sie gemeinsam ein kleines Fußballturnier aus, ehe ein Mittagessen für die passende Stärkung sorgte. Im Anschluss ging es für die Gruppe nach Mainz in die MEWA Arena zum Bundesligaspiel zwischen dem 1. FSV Mainz und der TSG Hoffenheim. 

Die Jugendlichen waren begeistert von der Stadion-Atmosphäre und genossen den sportlichen Tag, der sowohl für ausreichend Bewegung als auch Spannung gesorgt hatte.  

Die Kreisstadt Erbach sucht Interessenten für die Besetzung des Schiedsamtes

Da die aktuelle Amtszeit der Schiedsperson ausläuft, ist im Schiedsamtsbezirk Erbach das Schiedsamt mit einer Schiedsperson neu zu besetzen.

Interessierten wird hiermit die Gelegenheit gegeben, sich um ein Schiedsamt im Schiedsamtsbezirk Erbach zu bewerben. 

Die Schiedsperson muss nach ihrer Persönlichkeit und ihren Fähigkeiten für das Amt geeignet sein (§ 3 Hessisches Schiedsamtsgesetz (HSchAG)).

Schiedsämter gibt es in jeder hessischen Gemeinde. Die Aufgabe des Schiedsamtes – die außergerichtliche Streitschlichtung – nehmen Schiedsfrauen und Schiedsmänner wahr.

Sie werden auf Vorschlag der Stadtverordnetenversammlung für fünf Jahre gewählt und nach der Wahl vom Direktor des Amtsgerichts Michelstadt bestätigt und beaufsichtigt.

Bewerbungen können bis 31.03.2023 schriftlich oder per E-Mail eingereicht werden. 

Die Bewerbung sollte schriftlich und unter Angabe von

• Name, Vorname, Geburtsname
• Anschrift
• Geburtsdatum, Geburtsort
• Beruf

unter folgender Adresse eingereicht werden:

per Post:

Magistrat der Kreisstadt Erbach – Bürger- und Ordnungsamt, Neckarstraße 3, 64711 Erbach

per E-Mail:

ordnungsamt@erbach.de 

Interessierte, die an der Ausübung eines Ehrenamtes als Schiedsfrau oder Schiedsmann Interesse haben und weitere Informationen erhalten möchten, setzen sich bitte mit dem Rathaus Erbach, Fachbereich Bürger- und Ordnungsamt, Telefon:06062-64 272 oder ordnungsamt@erbach.de in Verbindung. Weitere Informationen gibt es auch beim Bund Deutscher Schiedsmänner und Schiedsfrauen e.V. unter www.schiedsamt.de.

Erbach, 06.03.2023

Närrisches Treiben in den Erbacher Kitas

Am Rosenmontag waren die Närrinnen und Narren des CV-ULK 1870 Erbach e.V. in den städtischen Kitas in Erbach unterwegs um eine ausgelassene Stimmung zu verbreiten und gemeinsam mit den Kindern Fastnacht zu feiern. Aber auch die Kitas hatten sich jede Menge einfallen lassen, um mit den Kindern ausgiebig die närrische fünfte Jahreszeit zu feiern.

Im Naturkindergarten Nimmersatt im Erbacher Stadtteil Erlenbach standen bereits vor der Ankunft des Kinderprinzenpaars, des Erwachsenenprinzenpaars, der Kleppergarde, des Kindergardeballetts sowie einiger Marketenderinnen des CV Ulk alle Zeichen auf Fastnachtsparty. So war der Bauwagen bunt geschmückt, die Kinder und Erzieherinnen waren bunt verkleidet und Musik läutete den Rosenmontag ein. Für die Kinder gab es verschiedene Party-Spiele und eine Modenschau, bei der die Kinder ihre Kostüme präsentieren konnten. Eine Seifenblasenmaschine sorgte darüber hinaus gemeinsam mit dem frisch über dem Lagerfeuer zubereiteten Popcorn für das i-Tüpfelchen auf der Party. Mit Eintreffen der Abordnung des CV Ulk ging dann die Polonaise über das Gelände los und gemeinsam wurde ausgelassen gefeiert. 

Die Kita Mobilé überraschte ihre Kinder am Morgen des Rosenmontags mit einem bunten Fastnachtsbuffett und einer Disco im Turnraum. Auch hier kamen das Prinzenpaar und die Garde vom CV Ulk vorbei und tanzten mit den toll verkleideten Kindern zu Stimmungsliedern wie "Das rote Pferd", sangen gemeinsam und haben eine Polonaise veranstaltet. Für die Krippenkinder gab es eine kleine Fotostation, in der sie sich gemeinsam mit Ihren Eltern – die sich aus einem Kostümfundus bedienen konnten – verkleidet Fotos machten. 

Das bunte Fastnachtsprogramm der Kita Kunterbunt wurde bereits am Donnerstag mit einer Pyjamaparty eingeleitet. Alle Kinder, und auch die Erzieherinnen und Erzieher, kamen dafür ganz gemütlich im Schlafanzug in die Kita. Am Freitag standen dann Kinderschminken und Basteln auf dem Plan und die Kinder konnten bereits an diesem Tag verkleidet in den Kindergarten und in die Krippe kommen. Der Höhepunkt der närrischen Tage war dann am Rosenmontag erreicht, an dem alle verkleidet erschienen und im ganzen Haus eine Party mit Musik, Konfetti, Polonaise, Leckereien und viel Helau gefeiert wurde. Zum krönenden Abschluss besuchte das Kinderprinzenpaar inkl. der Kindergarde die Kita, um gemeinsam im Turnraum zu tanzen, feiern und zu lachen. 

Die Kinder des Kindergartens Sonnenschein kamen am Rosenmontag alle verkleidet in ihre Gruppen und bestaunten gegenseitig ihre vielfältigen Kostüme: es waren unter anderem Prinzessinnen, Einhörner, Piraten, Spidermen, Clowns und Ninjas zu entdecken. Gemeinsam wurde anschließend in der Bären-, der Hasen- und der Katzengruppe kräftig gefeiert, getanzt und gesungen. Zur Stärkung gab es danach ein buntes Frühstück mit frischem Obst und Gemüse, Kreppeln sowie allerlei Naschereien. Schließlich setzten die Kinder das lustige Treiben nach Eintreffen des CV Ulk im Turnraum ausgelassen fort.

Fahrt über Christi-Himmelfahrt nach Pont-de-Beauvoisin: Mitreisende zu Jubiläumsfeierlichkeiten herzlich willkommen 

 Vom 18. bis 21. Mai findet die traditionelle Fahrt über Christi Himmelfahrt in die französische Partnerstadt der Kreisstadt Erbach statt. Da Pont-de-Beauvoisin bereits seit 1963 die Partnerstadt von Erbach ist, wird in diesem Jahr dort das 60-jährige Verschwisterungsjubiläum der beiden Städte gefeiert. Interessierte können sich noch bis zum 15.03. für die Fahrt in die Partnerstadt anmelden. 

Das Jubiläum wird mit mehreren Aktionen vor Ort gefeiert werden. Geplant ist während der viertägigen Fahrt z. B. ein Besuch der Ausstellung „In Vielfalt geeint“ mit einer Präsentation der 27 europäischen Staaten, ein historischer Rundgang durch Pont-de-Beauvoisin sowie ein Abstecher zur Kirmes „Champ de mars“ mit kleinen Highlights wie Workshops und Boule-Wettbewerb. Daneben bleibt ausgiebig Zeit, um Land und Leute kennenzulernen und die jahrzehntelange Verschwisterung zu feiern. 

Anmeldungen zur Fahrt können direkt bei Natalie Lautenschläger, zuständig in der Stadtverwaltung für Städtepartnerschaften, per Telefon 06062 64883 oder E-Mail natalie-lautenschlaeger@erbach.de vorgenommen werden. Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Die Unterbringung in Pont-de-Beauvoisin ist überwiegend in Gastfamilien vorgesehen, auf Wunsch ist aber auch eine Unterbringung in Hotels möglich. Ebenfalls sollte bei der Anmeldung angegeben werden, ob die Anreise mit dem eigenen PKW geplant ist oder ein Platz im Bus (75,- Euro pro Person) benötigt wird.     

Erbacher Schlossmarkt: Jetzt Markthändler werden

Für unseren Erbacher Schlossmarkt suchen wir noch Kunsthandwerker, die ihre Kunstwerke gerne im Rahmen eines monatlichen Markts anbieten möchten. 

Auch Markthändler mit Antipasti, Käse oder Fisch können sich gerne für den Schlossmarkt anmelden.

Eine Teilnahme am Markt ist einmalig, regelmäßig oder sporadisch möglich. Der inzwischen gut etablierte Genussmarkt findet einmal im Monat am 2. oder 3. dritten Samstag von 13-18 Uhr auf dem Erbacher Marktplatz statt. 

Wer Interesse hat, kann sich gerne unter 06062 64883 oder stadtleben@erbach.de melden. 

Friedhofsverwaltung in Erbach am 1. März geschlossen 

Am 1. März 2023 bleibt die Friedhofsverwaltung in der Odenwälder Kreisstadt geschlossen. Am 2. März sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dann wieder wie gewohnt von 9-11 Uhr erreichbar. 

Reise in die Partnerstadt: Erbacherinnen und Erbacher zu Gast in Ansião 

Vom 26. bis 30. Januar war eine kleine Delegation von Erbacherinnen und Erbachern in der Partnerstadt Ansião zu Besuch. Die Erbacher Stadtverordneten Bernhard Röck, Lucie Myska, Erich Petersik, Dominik Weyrauch, erster Stadtrat Erwin Gieß sowie Bürgermeister Dr. Peter Traub und Natalie Lautenschläger, zuständig für Städtepartnerschaften in der Kreisstadt Erbach, reisten gemeinsam mit Sabrina Thömmes von der BSO Michelstadt in die portugiesische Partnerstadt. 

Dort wurden die Erbacherinnen und Erbacher vom Erbacher Stadtverordnetenvorsteher António Marques Duarte empfangen, der selbst Portugiese ist und die Reiseleitung übernahm. Die offizielle Begrüßung durch Ansiãos Bürgermeister António José Domingues fand am ersten Abend im Rathaus statt, zu dem auch der Magistrat der Stadt Ansião geladen war. 

Der Folgetag stand dann ganz im Zeichen eines Arbeitstreffens zu Erasmus + – einem EU-Programm für Bildung, Jugend und Sport – bei dem die BSO Michelstadt und die Schule ETP Sicó eine engere Zusammenarbeit vereinbaren konnten. Im Anschluss war dann Zeit für einen Rundgang durch Ansião und ein gemeinsames Abendessen, bei dem die Partnerschaft beider Städte im Vordergrund stand und auch der Wiesenmarkt-Teller überreicht werden konnte. 

An den beiden Wochenendtagen wohnten die Erbacherinnen und Erbacher der Eröffnung des Pinienfests (Feira dos Pinhões) im Ortsteil Constantina bei und erlebten traditionelles portugiesisches Essen sowie Tänze, Gesang und Theaterstücke. Auch der Besuch einer alten Römer-Unterkunft und eine Führung durch die Stadtteile stand auf dem Programm, um noch mehr über Ansiãos Geschichte zu erfahren. 

Die Reise nach Ansião war für alle Mitreisenden ein gelungener Beweis für gelebte Städtepartnerschaft, die für den Austausch auf europäischer Ebene unerlässlich ist. Im Herbst freut sich die Kreisstadt daher ganz besonders auf eine ganze Woche, die im Zeichen der Städtepartnerschaften mit Ansião, Pont-de-Beauvoisin, Königsee und Jičín stehen wird und zu der Delegationen aus allen vier Partnerstädten erwartet werden.  

An der  Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) teilnehmen

Unter dem Motto „Wo bleibt mein Geld?“ führen die Statistischen Ämter des Bundes und der Länder in diesem Jahr die EVS in Deutschland durch. Dafür sucht das Hessische Statistische Landesamt rund 6.000 Haushalte in Hessen, die freiwillig an der Erhebung teilnehmen. 

Teilnehmende Haushalte dokumentieren für drei Monate ihre täglichen Ausgaben. Die Ergebnisse der EVS zeigen, wie viel Geld den Haushalten in Deutschland zur Verfügung steht und wofür sie es ausgeben. Die Ergebnisse werden bspw. für die Festsetzung von finanziellen Unterstützungsleistungen für Kinder und Erwachsene (Hartz IV/ Bürgergeld) oder die Berechnung der Inflationsrate genutzt.

In diesem Jahr können die Ausgaben der Teilnehmenden auch per App eingetragen werden.

Wer Interesse hat teilzunehmen, kann sich hier registrieren.

Neues Online-Portal: Die Erbacher Kitas gehen online

Ab dem 1. Februar können sich die Eltern der Erbacher Kita-Kinder auf dem Online-Portal „WebKita-Erbach“ anmelden, um sowohl allgemeine Informationen rund um die Kitas zu finden als auch ihre Kinder bequem von zu Hause aus für einen Betreuungsplatz in einer der städtischen Kindertagesstätten anzumelden. 

Unter www.webkita1.de/erbach finden Eltern, neben der Möglichkeit zur Neuanmeldung, auch Optionen zur Änderung der bereits bestehenden Betreuungsformen oder der persönlichen Daten. Darüber hinaus bietet das Infoportal einen detaillierten Überblick über alle städtischen Kitas der Kreisstadt mit Informationen zum pädagogischen Angebot, den Betreuungsformen und den Öffnungszeiten. In ihrem persönlichen Benutzerkonto finden Eltern auf WebKita alle Schreiben und Bescheide rund um die Betreuung ihres Kindes. 

Eltern, deren Kinder bereits einen Betreuungsplatz in einer der Erbacher Kitas haben, können sich direkt auf dem neuen Online-Portal mit ihrem persönlichen Verknüpfungscode registrieren. Die bisherigen Benutzerdaten sind danach im neuen Portal verfügbar. Die Kindergartenverwaltung hat die Eltern mit einem Brief über die Registrierung bereits informiert.

Eltern, die ihr Kind für das Kindergartenjahr 2023, das am 1. August beginnt, anmelden möchten, werden gebeten, sich bis zum 28. Februar auf dem Portal zu registrieren und eine Vormerkung für ihr Kind zu tätigen. Auch Anmeldungen für die zukünftigen Kindergartenjahre sind nur noch über WebKita und nicht mehr in Papierform möglich. Hilfreiche Anleitungen auf der Einstiegsseite des Portals erleichtern die Orientierung.

Bei Fragen rund um die Anmeldung und WebKita-Erbach hilft Victoria Wagner von der Kindergartenverwaltung der Kreisstadt Erbach gerne weiter (Tel.: 06062/64-423, E-Mail: kindergaerten@erbach.de).

Das Trio Souffles Nocturnes zu Gast beim 4. Erbacher Saisonkonzert

Zu einer musikalischen Zeitreise vom Barock bis in die Moderne lädt am Sonntag, 05.02.2023, das Trio Souffles Nocturnes das Erbacher Publikum ein. Das Konzert, das um 17 Uhr beginnt, wird gefördert durch den Deutschen Musikwettbewerb, ein Projekt des Deutschen Musikrats.

Zu hören bekommen die Besucherinnen und Besucher im musikalisch bunten Programm „Auf drei geht’s los!“ neben Werken von Jean Baptiste Lully und Johann Sebastian Bach auch Stücke von Isang Yun, Gilles Silvestrini, Francois Couperin und Jan Dismas Zelenka. Die Kombination aus Cembalo (Alexander von Heißen) und zwei Oboen (Armand Djikoloum und Augustin Gorisse) bietet dabei nicht nur einen seltenen, sondern ebenso atemberaubenden Klang.

Eintrittskarten für das Konzert in der Werner-Borchers-Halle sind für 24 Euro Normalpreis und 12 Euro ermäßigt (Schüler, Studenten, Schwerbehinderte) in der Touristik-Information im Alten Rathaus am Erbacher Marktplatz erhältlich (Telefon 06062 64-880 oder E-Mail unter tourismus@erbach.de). Eventuelle Restkarten können noch an der Abendkasse in der Werner-Borchers-Halle am Konzertnachmittag ab 16 Uhr erworben werden.

Fotos: privat / Yat-Ho Tsang / Kaup Kikkas 

Hinweise zu Leinenpflicht und Steuermarken: Erster Hundekontrolltag in Erbach

Am 18. Januar war die Erbacher Stadtpolizei gemeinsam mit den Schutzfrauen vor Ort in Erbach unterwegs, um Hundehalterinnen und -halter zu überprüfen. Beim ersten Kontrolltag dieser Art fanden sowohl am Radweg an der Mümling, der Hauptstraße, der Werner-von-Siemens-Straße, am Sportpark, im Rolleweg, im Gewerbepark Gräsig, am Lauerbacher Friedhof und in Dorf-Erbach stichpunktartige Kontrollen statt.

Ziel des Hundekontrolltags war nicht, Regelverstöße zu ahnden, sondern die Hundehalterinnen und Hundehalter durch eine gezielte Ansprache auf ihre Pflichten hinzuweisen. Im Gespräch wurde dabei abgeklärt, ob die Hunde ein Halsband mit Namen und Anschrift des Halters sowie der Steuermarke tragen, ob die Hunde steuerlich erfasst sind und, ob von ihnen eine Gefahr ausgeht. Gleichzeitig wiesen die Polizistinnen und Polizisten freundlich auf die Anleinpflicht im Stadtgebiet sowie auf Betretungsverbote – wie beispielsweise auf dem Friedhof oder dem Sportparkgelände – hin. 

Alle kontrollierten Hundehalterinnen und -halter waren einsichtig und interessiert, da nicht immer alle Pflichten bekannt sind. Zur weiteren Information teilten die Polizistinnen und Polizisten deshalb auch kleine Handzettel mit Hinweisen zur Leinenpflicht, Anmeldepflicht und Ausgabe der Hundekotbeutel aus.

Ein zweiter Hundekontrolltag soll in der Odenwälder Kreisstadt bereits im Frühjahr folgen.

Ausgabe Gelbe Säcke in Erbach

Ab sofort werden im DRK Beratungs- und Informationszentrum in der Werner-von-Siemens-Straße 17 auch Gelbe Säcke ausgegeben.

Dafür entfällt die Ausgabestelle in der Erbacher Markthalle.

Alle Ausgabestellen im Überblick:

• Café Best, Fortunastraße 64
• DRK Beratungs- und Informationszentrum, Werner-von-Siemens-Str. 17
• Eichenhofer, Hauptstraße 34
• Farbenhaus Bereiter, Friedhofstraße 5-7
• Gärtnerei Würtenberger, Illigstraße 8-10
• Lebensmittel Stegmüller, Gerhart-Hauptmann Straße 5
• Metzgerei Kirchschlager, Dreiseetalstraße 38
• Pro Reifen Service Odenwald, Carl-Benz-Straße 19
• Shell Tankstelle, Michelstädter Straße 32

Erbach auf der CMT in Stuttgart vertreten

Vom 14.-22. Januar findet in Stuttgart die weltweit größte Publikumsmesse für Tourismus und Freizeit statt – die CMT. Auch die Odenwald Tourismus GmbH (OTG) ist dort mit einem Stand vertreten, um den Besucherinnen und Besuchern der Messe die Vorzüge der Tourismusregion Odenwald-Bergstraße näher zu bringen. Dabei gibt es täglich einen wechselnden Themenschwerpunkt am Odenwaldstand, bei dem sich jeweils eine Kommune vorstellt. 

Direkt am 14. Januar war Erbach an der Reihe, wie schon ein großes Banner mit dem Erbacher Schloss am Stand der OTG zeigte. Die beiden städtischen Mitarbeiterinnen Beate Johl, Tourismus und Kultur, und Doris Hain, Touristik-Information mit Odenwald-Laden, hatten allerlei Infomaterial im Gepäck, um Neugierigen unsere schöne Heimat näher zu bringen und zu zeigen, was man alles in und um Erbach erleben kann. Zusätzlich konnten die beiden Erbacher-Vertreterinnen an die Standbesucherinnen und -besucher Gutscheine für das Koziol-Glücksmuseum verteilen und ihnen den „Odenwälder Tropfen“ ausschenken, um auch geschmacklich den Odenwald näher zu bringen. 

Im Laufe des Messetags kamen so zahlreiche Besucherinnen und Besucher vorbei, die nun ausgestattet mit vielen Informationen und Tipps für eine Reise in den Odenwald sind und die Region mit Sicherheit für einen Urlaub oder eine Gruppenreise in Betracht ziehen werden.

Pariser Harfenwelten – hr-Sinfonieorchester zu Gast in Erbach

Mit einem aparten Harfen-Programm bereichert das hr-Sinfonieorchester Frankfurt im Rahmen seines jährlichen Kammermusik-Gastspiels die Konzerte in der Elfenbeinstadt Erbach am Sonntag, 22. Januar 2023. Besucherinnen und Besucher des Konzerts können sich auf einen klangvollen Musikabend mit Stücken von Claude Debussy, Camille Saint-Saëns und Maurice Ravel freuen.

Im Jahr 1900 hat Gustav Lyon, der Direktor des berühmten Pariser Klavierhauses Pleyel, Claude Debussy gefragt, ein Stück für die chromatische Harfe zu schreiben. Parallel wurde aber auch Maurice Ravel beauftragt, ein Stück für die neue Pedal-Harfe des konkurrierenden Klavierbauers Sébastien Érard zu komponieren. Ein Wettbewerb auf höchstem Niveau zugunsten der Harfen-Literatur, den die Solo-Harfenistin Anne-Sophie Bertrand gemeinsam mit Musikerkolleginnen und -kollegen des Orchesters in diesem farbigen Programm erzählt.

Eintrittskarten für das Konzert in der Werner-Borchers-Halle sind für 24 Euro Normalpreis und 12 Euro ermäßigt (Schüler, Studenten, Schwerbehinderte) in der Touristik-Information im Alten Rathaus am Erbacher Marktplatz erhältlich (Telefon 06062 64-880 oder E-Mail unter tourismus@erbach.de). Eventuelle Restkarten können noch an der Abendkasse in der Werner-Borchers-Halle am Konzertnachmittag ab 16 Uhr erworben werden. Das Konzert beginnt um 17 Uhr.

Winterolympiade in der Schule am Sportpark in Erbach 

Am 16. Dezember fand in der Turnhalle der Schule am Sportpark in der Odenwälder Kreisstadt eine Winterolympiade für rund 60 Kinder statt. Mit viel Freude haben die Fünftklässler der Schule am Sportpark das Angebot der beiden Sportcoaches Mariusz Rutkowski und Benjamin Reimer angenommen. 

Die Disziplinen Ski springen, Bob fahren, Eishockey, Biathlon, Curling und Eiskunstlauf wurden dabei so abgewandelt, dass sie perfekt in der Sporthalle umgesetzt werden konnten. Mit diesem sportlichen Highlight, das im Rahmen von „Sport ingegriert Hessen“ angeboten wurde, konnten die beiden Sportcoaches die Kinder für sportliche Aktivitäten begeistern und motivieren, Neues auszuprobieren. 

Auch für das neue Jahr planen die Sportcoaches der Stadt Erbach solche spannenden Sport- und Bewegungsprojekte für Kinder und Jugendliche. 

Erbacher Neujahrsbegrüßung auf dem Marktplatz

Alle Bürgerinnen und Bürger der Odenwälder Kreisstadt sind am 13. Januar 2023 eingeladen, gemeinsam auf dem Erbacher Marktplatz das neue Jahr zu begrüßen und mit einem kostenfreien Sekt oder Orangensaft anzustoßen. Die kurzweilige Neujahrsbegrüßung beginnt um 18 Uhr mit einer Ansprache von Bürgermeister Dr. Peter Traub, ehe Auftritte der Musikschule Odenwald und der Sängervereinigung 1897 Bullau folgen. 

Die Gutscheine für den Sekt oder den Orangensaft werden an der Lustgartenbrücke und der Marktplatzbrücke ausgegeben. 

Die Stadt Erbach freut sich auf zahlreiche Bürgerinnen und Bürger, die der Einladung für die festliche Begrüßung des neuen Jahres folgen.

Gewalt – Sehen ­– Helfen: Workshop in Erbach zum richtigen Umgang mit bedrohlichen Situationen 

 Die Ehrenamtsagentur des Odenwaldkreises lädt gemeinsam mit der Polizeidirektion Odenwald, dem Netzwerk gegen Gewalt – Regionale Geschäftsstelle im Polizeipräsidium Südhessen und der Stadtverwaltung Erbach am 28. Januar 2023 von 10-15 Uhr zu einem Workshop des Programms „Gewalt – Sehen – Helfen“ in der Orangerie in Erbach ein. 

Während des fünfstündigen Workshops in der Erbacher Orangerie lernen die Teilnehmenden, wie man sich richtig in bedrohlichen Situationen verhält und gewaltfrei, opferzentriert und deeskalierend reagiert. Es wird besprochen, welche Arten von Gewalt es gibt und wie professionelle Hilfe aussieht, damit Opfer von Gewalt nicht im Stich gelassen werden.

Der Workshop ist ein weiterer Baustein von „KOMPASS“ (KOMmunalProgrAmmSicherheitsSiegel), an dem die Kreisstadt seit 2020 teilnimmt. Der erste Workshop fand bereits im November 2022 statt und wurde von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern sehr positiv bewertet.

Interessierte können sich bis zum 21. Januar 2023 bei Hiltrud Geyer, Ehrenamtsagentur des Odenwaldkreises, unter ehrenamt@odenwaldkreis.de oder telefonisch unter 06062-70127 anmelden oder über die Schutzleute vor Ort der Polizeidirektion Odenwald unter svo-erbach-pst.ppsh@polizei.hessen.de oder telefonisch unter 06062-953659. 

Gemeinsamer Seniorenadvent der Städte Erbach und Michelstadt war ein voller Erfolg

Am 16. Dezember fand der erste gemeinsame Seniorenadvent der beiden Städte Erbach und Michelstadt in Kooperation mit dem VdK Ortsverband Erbach in der Werner-Borchers-Halle in Erbach statt. Über 300 Seniorinnen und Senioren ab 70 Jahre waren der Einladung gefolgt, um nach 2019 das erste Mal wieder gemeinsam im städtischen Rahmen einen schönen Nachmittag mit Rahmenprogramm und Kaffee und Kuchen zu verbringen.

Auf dem Programm der Veranstaltung standen Auftritte der Musikschule Odenwald, eine Lesung der Pfarrerin Dr. Anneke Peereboom sowie ein stimmungsvoller Auftritt des Kinderchors der evangelischen Kirchengemeinde Beerfelden unter der Leitung von Iris Thierolf. Durch den kurzweiligen Nachmittag führten die beiden Bürgermeister Dr. Peter Traub und Dr. Tobias Robischon. Die Vertreterin der Frauen des VdK, Heike Waldvogel, richtete Grußworte an die Zuhörenden und für die musikalische Umrahmung während des Kaffeetrinkens sorgte der Musiker Stephan Horlebein.

Als Abschluss des Nachmittags teilten die Chorkinder schön gestaltete Sterne aus, die Kitakinder liebevoll für den Seniorenadvent selbst gebastelt hatten. Nach Veranstaltungsende konnten sich die Seniorinnen und Senioren dann noch über Plätzchen und Nikoläuse freuen, die die Odenwaldbox gespendet hatte und der Verein Odenwald hilft e.V. sorgte zusätzlich für eine Spende von Sanitätsprodukten.

Erbacher Kitakinder basteln Weihnachtsbaumschmuck für die Volksbank Odenwald

Mitte Dezember machte sich die Rote Gruppe der Erbacher Kita Kunterbunt auf den Weg zur Volksbank Odenwald, um dort den fertig geschmückten Weihnachtsbaum zu bewundern, für den sie den Schmuck selbst gebastelt hatte.

Herr Bernhard von der Volksbank, der selbst Kindergartenvater der Kita ist, begrüßte die Kinder mit Saft und einem Schokonikolaus und zeigte ihnen den schönen Baum mit dem selbstgebastelten Schmuck aus Holz, Tonpapier und jeder Menge Glitzer. 
Anschließend wurde mit Glöckchen, die die Kinder eifrig erklingen ließen, gemeinsam „Kling Glöckchen“ gesungen.

Die Kita Kunterbunt konnte sich ebenfalls über eine Spende in Höhe von 500 Euro von der Volksbank freuen, die für Sommermützen genutzt werden sollen.

Nach dem gemütlichen Beisammensein in der Volksbank, ging es für die Rote Gruppe durch den Lustgarten und über den Marktplatz zurück in die Kita Kunterbunt. Auf dem Weg konnten dabei noch die Weihnachtsbäume mit dem Schmuck aller Kitas begutachtet werden, die auf dem Marktplatz und im Schlosshof aufgestellt wurden.

Kindergarten-Anmeldung der Kinder aus Erbach und den Stadtteilen 

Um die benötigten Plätze für das Kindergartenjahr 2023/2024 ermitteln zu können, bittet die Kreisstadt Erbach alle Erziehungsberechtigten darum, ihre Kinder bis Dienstag, 31. Januar 2023, für einen der Kindergärten anzumelden. 

Die Anmeldungen werden in den folgenden Kindergärten entgegengenommen: 

• Kindertagesstätte „Mobilé“, Erlenbacher Straße 32, Erbach, Tel. 06062-608845 
• Kindertagesstätte „Kunterbunt“, Helmholtzstraße 1, Erbach, Tel. 06062-266919 
• Kindergarten „Sonnenschein“, Eulbacher Straße 29, Erbach, Tel. 06062-266195 
• Naturkindergarten, Neckarstraße 3, Erbach, Tel. 0172-2828669 
• Evangelischer Kindergarten „Regenbogen“, Städtel 32, Erbach, Tel. 06062-3909 
• Kita Frischlinge e.V., Brunnenstraße 13, Erbach, Tel. 0176-81179628 

Ein Formular zur Voranmeldung für die städtischen Kindergärten ist unter „Satzungen & Formulare“ zu finden. 

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Erbach zum Jahresende

Aufgrund der Feiertage ist die Stadtverwaltung der Odenwälder Kreisstadt Ende Dezember teilweise geschlossen bzw. nur im Notdienst erreichbar. Am 26. Dezember bleibt die Stadtverwaltung komplett geschlossen, während am 27., 29. und 30. Dezember für dringende Fälle von 10–11 Uhr ein Notdienst des Standesamts und des BürgerService eingerichtet ist.

Ab dem 2. Januar 2023 sind dann alle Abteilungen für die Bürgerinnen und Bürger wieder wie gewohnt erreichbar. 

Touristik-Information mit Odenwald-Laden

Die Touristik-Information mit Odenwald-Laden im Alten Rathaus ist an Heiligabend und Silvester von 10-12 Uhr geöffnet. Am 25. und 26.12. sowie am 1. und 2. Januar bleibt die Touristik-Information geschlossen. Ab dem 03.01.2023 sind die Kolleginnen dann wieder täglich von 11-16 Uhr für die Bürgerinnen und Bürger da. 

Stadtbücherei

Auch die Erbacher Stadtbücherei macht eine kurze Weihnachtspause und ist in diesem Jahr bis zum 23.12. geöffnet. Im neuen Jahr können ab dem 09.01.2023 dann wieder Bücher ausgeliehen werden. 

Dreimal 25 Jahre: Würdigung von Dienstjubiläen in Erbach

Gemeinsam haben drei Jubilare bereits 75 Jahre im Dienste der Odenwälder Kreisstadt gearbeitet und wurden dafür im Rahmen einer kleinen Feierstunde im Erbacher Rathaus ausgezeichnet. Robert Viljusic, Solveig Möschner und Renate Frieß können jeweils auf eine 25-jährige Tätigkeit in der Stadtverwaltung zurückblicken. Bürgermeister Dr. Peter Traub überreichte den Jubilaren gemeinsam mit dem Personalrat und der Personalabteilung als Anerkennung kleine Präsente aus Mammutelfenbein, Blumensträuße und jeweils eine Urkunde.

Bauhofsmitarbeiter Robert Viljusic (rechts im Bild) bewarb sich 1997 bei der Kreisstadt, um als Gärtner tatkräftig bei der Landschaftspflege für den anstehenden Hessentag zu unterstützen. Seine tägliche Arbeit hat ihm dabei so gut gefallen, dass er bis heute mit großer Leidenschaft für die Pflege der Grünflächen in Erbach zuständig ist und auch besonders gerne die Heckenschere ansetzt.

Die Erzieherin Solveig Möschner (in der Mitte rechts im Bild) startete ihre berufliche Laufbahn in Erbach im damaligen Kindergarten Spatzennest in Günterfürst. Dort wurde sie im Jahr 2000 stellvertretende Leiterin. Anschließend war sie als Erzieherin in der Villa Kunterbunt tätig und zog dann in die großen Räumlichkeiten der heutigen Kita Kunterbunt mit um. Ihre beruflichen Stationen führten die engagierte Erzieherin, die bis heute keinen Job lieber ausüben würde, somit von der kleinsten Kita in Erbach in die größte. 

Die bekannte Stadtpolizistin Renate Frieß (in der Mitte links im Bild) war im Rathaus der Odenwälder Kreisstadt zunächst für sechs Jahre als Raumpflegerin angestellt, ehe sie sich auf eine offene Stelle bei der Stadtpolizei bewarb und direkt mit der Ausbildung starten konnte. Seitdem ist Renate Frieß fast täglich in der Erbacher Innenstadt anzutreffen und achtet mit viel Herzblut auf die Einhaltung der Straßenverkehrsordnung. Besonders gut gefällt ihr dabei nach wie vor der Kontakt zu den Bürgerinnen und Bürgern.

Die Zahnputzfee zu Besuch im Naturkindergarten Nimmersatt 

Die Kinder des Naturkindergartens Nimmersatt im Erbacher Stadtteil Erlenbach hatten am 28. November die Zahnputzfee – wie die Mitarbeiterin des Arbeitskreises Jugendzahnpflege Darmstadt-Dieburg-Odenwaldkreis liebevoll genannt wird – zu Besuch. Sie hatte nicht nur viele hilfreiche Utensilien im Gepäck, um den Kindern den richtigen Umgang mit der Zahnbürste beizubringen, sondern auch ihren Assistenten, das Krokodil Rudi. 

Zuerst bat die Zahnputzfee die Kinder, zu entscheiden, welche der von ihr mitgebrachten Lebensmittel gesund und welche weniger gesund für die Zähne sind. Danach fragte Rudi die Kinder, ob sie schon wissen, wann und wie oft sie Zähne putzen sollten. Um das Zähneputzen gleich perfekt umsetzen zu können, teilt Rudi Zahnbürsten für jedes Kind aus und übte gemeinsam mit ihnen das richtige Putzen. Hilfreich dabei war das fröhliche Zahnputzlied, mit dem die richtige Technik kinderleicht umzusetzen war. 

Die Zahnputzfee gab in einer kleinen Frage-Antwort-Runde auch spannende Antworten auf knifflige Fragen, wie „Warum ist es gut, wenn man die Kruste am Brot mitisst?“ oder „Warum brauchen wir die Spucke zum Saubermachen der Zähne?“. Zum Abschluss des spannenden Vormittags schenkte die Zahnfee allen Kindern Aufkleber, Ausmalbilder und Infomaterial für die Eltern. Im nächsten Herbst kommen sie und Rudi dann wieder zu Besuch in den Naturkindergarten. 

Den Online-Katalog der Erbacher Stadtbücherei gibt es nun auch als kostenfreie App 

Die Erbacher Stadtbücherei bietet für ihren seit Oktober neu eingerichteten Online-Katalog nun auch eine App für Smartphones an: Die bibkat-App. Die App ist ein weiterer Baustein der Modernisierungs- und Digitalisierungsstrategie der Stadtbücherei.

Über die kostenfreie App stehen den Nutzerinnen und Nutzern die wichtigsten Funktionen der Web-Version des Online-Katalogs zur Verfügung. Medienrecherchen sind ebenso möglich wie Verlängerungen ausgeliehener Medien, das Vormerken von Büchern und Hörspielen oder das Anlegen und Pflegen von Merklisten. Daneben bietet die App Zugriff auf das komplette Leserkonto und zeigt allgemeine Informationen wie Öffnungszeiten und Kontaktdaten der Stadtbücherei an. Darüber hinaus können Push-Benachrichtigungen, die direkt auf dem Display erscheinen, auf bald auslaufende Medien oder auf neue Medien gespeicherter Suchanfragen hinweisen.

Zudem kann die bibkat-App auch offline benutzt werden. Wichtige Informationen des Katalogs, wie der Kontostand mit den ausgeliehenen und vorgemerkten Medien oder auch die Öffnungszeiten der Stadtbücherei sind auch dann einsehbar, wenn die Nutzerinnen und Nutzer gerade nicht mit dem Internet verbunden sind. 

Die App steht sowohl für Apple iOS als auch für Android kostenlos zur Verfügung.

Über den Google Play Store für Android-Geräte: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ibtc.bibkatapp&hl=de 

Über den Apple App Store für Apple-Geräte:

https://itunes.apple.com/de/app/bibkat/id1200479072 

Nach dem Herunterladen muss in einem Auswahlmenü nur noch die Stadtbücherei Erbach ausgewählt werden – im Anschluss lässt sich der Online-Katalog der Stadtbücherei nach Belieben ausprobieren und nutzen.

Verbindungsstraße zwischen Hetzbach über Gebhardtshütte nach Bullau teilweise gesperrt

Das Hessische Forstamt Beerfelden informiert: Wegen Baumfällarbeiten durch Hessen-Forst wird die Verbindungsstraße (land- und forstwirtschaftlicher Weg) zwischen Hetzbach über Gebhardtshütte nach Bullau in den Monaten Dezember und Januar zeitweise komplett gesperrt sein.

Da die Baumfällarbeiten von der Witterung abhängen, können die genauen Sperrtermine derzeit nicht festgelegt werden. Eine Veröffentlichung der Sperrtermine erfolgt vor der Sperrung auf den Internetseiten der Städte Oberzent und Erbach.

Vielfältige Aktionen rund um den bundesweiten Vorlesetag in den Erbacher Kitas 

Am 18. November war der bundesweite Vorlesetag – ein guter Anlass für die Erbacher Kitas das Thema Bücher im Kitaalltag verstärkt einzubinden. Dabei hatten die verschiedenen Einrichtungen der Odenwälder Kreisstadt ganz unterschiedliche Aktionen geplant, um die Kleinsten an die Welt der Bücher heranzuführen. 

In allen Kitas 

Im Kindergarten Sonnenschein, der Kita Kunterbunt und in der Kita Mobilé hatte das Buchkabinett jeweils in der Woche vor dem bundesweiten Vorlesetag einen großen Büchertisch aufgebaut, auf dem viele abwechslungsreiche Kinderbücher zu finden waren. Die Eltern hatten so die Möglichkeit, in den Büchern zu schmökern und neues Vorlesematerial über einen Bestellzettel direkt in der Kita zu bestellen. Auch die Kinder konnten dort neue Lieblingsbücher entdecken. 

Zusätzlich zu den Aktionen rund um den Vorlesetag nehmen alle Erbacher Kitas das Jahr über am Programm „Bibfit“ für Vorschulkinder in der katholischen öffentlichen Bücherei St. Sophia teil, bei dem die Kinder lernen, sich in einer Bücherei zurechtzufinden und das dortige Angebot zu nutzen. 

Kita Sonnenschein 

Für die jüngsten Kita-Kinder gab es im Kindergarten Sonnenschein in der Woche des Vorlesetags eine Vorstellung des Erzähltheaters Kamishibai von Ursula Weiers von der katholischen öffentlichen Bücherei St. Sophia. Im Anschluss konnten sich die Kinder über eine kleine Tüte mit einem Bilderbuch und einer Broschüre zum Vorlesen für die Eltern freuen. 

Darüber hinaus nutzten die Erzieherinnen die Woche, um besonders viele Geschichten vorzulesen. Damit sie dabei alle Kinder miteinbeziehen konnten, lasen sie dabei teilweise auch mehrsprachig vor – so konnten auch Kinder mit bisher nur wenigen Deutschkenntnissen den Geschichten aufmerksam folgen. 

Kita Mobilé 

In der Kita Mobilé konnten die Kinder ihre Lieblingsbücher mit in die Kita bringen und gestalteten gemeinsam eine Geschichte für das Erzähltheater Kamishibai. Zusätzlich verwandelte sich der Turnraum der Kita in eine Bücherinsel, in der die Kitaleitung die Geschichte „Das kleine Ich bin Ich“ vorlasen. 

Kita Kunterbunt 

Die Kita Kunterbunt hatte bereits im Vorfeld die Eltern der Kita-Kinder darum gebeten, ihren Kindern die eigenen Lieblingsbücher aus der Kindheit vorzustellen und eine Seite für das Portfolio zu gestalten. Zusätzlich gab es verschiedene Aktionen in den einzelnen Gruppen und die Auszubildenden hatten die Aufgabe, sich ein spannendes Projekt zum Vorlesen zu überlegen und mit den Kindern umzusetzen. Außerdem erhielt jedes Kita-Kind ein Buch. 

Doch nicht nur am Vorlesetag steht das Thema Vorlesen in der Kita Kunterbunt im Vordergrund: Monatlich wird im Eingangsbereich der Kita Kunterbunt ein Buch vorgestellt und regelmäßig kommt ein Vorlesepate vorbei. 

Naturkindergarten Nimmersatt 

Im Naturkindergarten übernahmen zwei Omas und ein Opa die Rolle der Vorleser und hatten Bücher im Gepäck, die sie schon früher ihren Kindern vorgelesen hatten. Am 18. November konnten die Kindergartenkinder den spannenden Geschichten „Der Drache mit den roten Augen“, „Katervaterhasensohn“, „Der kleine Elefant“ sowie „Der König kommt“ lauschen. Alle Kinder waren mit Begeisterung dabei und hingen den Vorlesern förmlich an den Lippen. Als Dankeschön erhielten die beiden Omas und der Opa eine Urkunde für das Vorlesen und einen riesigen Applaus. 

Traditionelle Weihnachtsfahrt durch Günterfürst und Haisterbach

Nach zwei erfolgreichen Weihnachtsfahrten kann man nun schon von einer schönen Tradition sprechen: Auch in diesem Jahr werden die Schlepperfreunde Haisterbach gemeinsam mit den Freiwilligen Feuerwehren von Günterfürst und Haisterbach und den Ortsbeiräten für den 18. Dezember eine Weihnachtsfahrt durch beide Erbacher Stadtteile organisieren, um Kindern eine Freude zu machen. 

Finanziell unterstützt durch die Ortsbeiräte Günterfürst und Haisterbach sowie durch eine private Spende einer Familie, werden die hellerleuchteten Traktoren durch beide Stadtteile fahren und allen angemeldeten Kindern unter 14 Jahren in den Abendstunden eine kleine Überraschung an die Haustür bringen.

Die Anmeldung mit dem Namen, dem Alter des Kindes und der Adresse kann bis zum 10.12.2022 entweder bei der Familie Abraham (Unterdorf 32a in Haisterbach) oder bei der Familie Walther (Alter Weg 10 in Günterfürst) abgegeben werden.

Die Spiel- und Freizeitfläche im Brudergrund wächst

Der Wildpark Brudergrund in der Odenwälder Kreisstadt, in dem Rot-, Dam- und Muffelwild leben, erfreut sich großer Beliebtheit und wird stetig gepflegt und erweitert. Nun bereichern neue Picknickbänke, Erholungsliegen und Spielgeräte die Spiel- und Freizeitfläche des Erholungsgebiets unweit des Stadtzentrums. 

Die neuen Erholungsbänke und Liegen aus Recyclingmaterial, die der städtische Bauhof vor Kurzem aufgestellt hat, sind robust, pflegeleicht und langlebig. Sie sind auch bei nassem Herbstwetter leicht zu trocknen und bieten daher zu jeder Jahreszeit ein gemütliches Plätzchen für eine kurze Rast. Daneben sorgen neue Spielgeräte aus Holz, die sich optisch perfekt in die Landschaft integrieren, für ausreichend Spaß bei den Kindern. Die Spielgeräte wurden durch Mittel des Brudergrundfonds und aus Spenden der Schmitt-Lynker-Stiftung sowie den Einnahmen des Futtermittelverkaufs finanziert.

Doch mit der jüngsten Erweiterung der Liege- und Spielflächen sind die Arbeiten im Brudergrund noch nicht abgeschlossen: In Zukunft sollen noch eine große Spielkombination zum Klettern und Rutschen und ein bodengleiches Trampolin folgen. Für die ganz kleinen Besucherinnen und Besucher sind eine kleine Spielkombination und eine Nestschaukel vorgesehen.

Der Eintritt zum Wildpark Brudergrund ist frei, Futterpäckchen können für 1 Euro erworben werden. Auch über Spenden, die zum Wohle der Tiere und zum Erhalt des Geheges eingesetzt werden, freuen sich Tiere und Betreuer.

Laternenfeste sorgen für strahlende Augen in Erbach 

In den Erbacher Kitas wurden am 11. November wieder Laternenfeste gefeiert. Ausgestattet mit ihren selbstgebastelten Laternen und mit vielen schönen Liedern auf den Lippen, zogen die Kinder gemeinsam mit ihren Erzieherinnen und Erziehern sowie ihren Eltern in der Dunkelheit durch Erbach und erleuchteten den Weg mit den Laternen. 

Der Weg der gelben Kindergartengruppe der Kita Kunterbunt führte vom Haus des Handwerks zur Wohngruppe der Nieder-Ramstädter Diakonie am Brühl in Erbach. Dort sangen die Kinder gemeinsam mit den Bewohnerinnen und Bewohnern, trugen ein Gedicht vor und tranken gemeinsam Punsch und genossen Brezeln, die die Eltern der Kita-Kinder bereitgestellt hatten. Die vielen aufgestellten Lichter sorgten dabei für eine schöne Stimmung und einige Bewohnerinnen und Bewohner tanzten vor Freude zu den vorgetragenen Liedern. Die weiteren Gruppen der Kita Kunterbunt feierten das Laternenfest am Gänsgretelbrunnen, am Silberbrünnchen Richtung Friedwald und im Garten der Kita. 

Die Kinder des Naturkindergartens Nimmersatt in Erlenbach hatten vor dem Laternenfest über das Motto für ihre selbstgebastelten Laternen abgestimmt und sich für Grusellaternen entschieden. So zogen sie mit Kürbis-, Spinnen-, Gespenst- oder Skelettlaternen vom Dorfplatz in Erlenbach auf einen Feldweg oberhalb des Erbacher Stadtteils und wieder zurück. Auf dem Gelände des Naturkindergartens gab es dann noch den gelungenen Abschluss mit Stockbrot, Würstchen, Brezeln und Weckmännern am Lagerfeuer. 

Im Kindergarten Sonnenschein begann die Einstimmung auf St. Martin und das Laternenfest bereits am Morgen des 11. November mit einem Kamishibai zum Thema Laternenfest. Am späten Nachmittag zogen die Kinder dann singend durch die angrenzenden Straßen und verwandelten sie mit ihren Laternen in ein Lichtermeer. Danach versammelten sich alle im Garten des Kindergartens um das Martinsfeuer und erhielten eine Martinsbrezel, um wie in der Legende vom heiligen Sankt Martin ihr Hab zu teilen. Zudem stand Laugengebäck, das wie die Martinsbrezeln vom Elternbeirat gespendet wurde, bereit.